The quest is activated after you have listened to Linzi from the throne room. Visit Old Sycamore with Linzi. Go up and handle the bug that attacked the bards.

You can chase him away or kill him. Afterward, talk to Eobald and inform Linzi what to do with him. The pursuit will be finished, and you’ll get 1200 expertise points.