You are able to acquire this exploration from Elina, who will arrive at the throne room and ask the baron to see her.

Proceed to the inn and Speak with the girl. She’ll ask you to bring her egg of the Roc, which lives from the Talon Peak location, not far from Varnhold. Go there, slay the creature and receive the item.